Les prépositions « at », « in » et « on » en anglais

« on Saturday », « at 8pm », « in May ». Trois dates, trois prépositions… Laquelle utiliser à quel moment ?

De manière globale, quand tu veux parler de temps ou d’un lieu de façon très large, tu utilises la préposition « in ». Si tu veux être un peu plus précis, tu utilises « on ». Et si tu veux être encore plus précis, tu utilises « at ».

• Les prépositions de temps :

In s’emploie avec :

• • les mois : in April
  • les saisons : in Summer
  • les années : in 1984
  • les décennies : in the ‘90s
  • les siècles : in the 20th century
  • les durées : in 3 months, in 2 weeks

On s’emploie avec :

• • les jours de la semaine : on Monday
  • les dates précises : on 31st January

At s’emploie avec

• • les heures : at 6am
  • les moments de la journée : at night

Attention, au Royaume-Uni, on dit « at the week-end » quand les Américains disent « on the week-end ».

• Les prépositions de lieu :

In s’emploie avec :

• • les villes : in London
  • les pays : in France
  • les continents : in Europe
  • les parties des villes, régions : in Hollywood
  • les « lieux ou endroits fermés » : in the vase, in the kitchen
    Tu peux imaginer soit pour les localisations très larges soit pour tous les lieux en 3D.

On s’emploie avec :

• • les surfaces horizontales : on the table
  • les rues ou les avenues : on 5th Avenue
    Tu peux imaginer une surface en 2D.

At s’emploie avec :

• • des adresses précises : at 2908 Pauline street
  • des lieux spécifiques : at the hospital, at the airport
    Tu peux imaginer un point précis comme s’il y avait un arrêt de bus.

Attention, on dit : « on the bus », « on the train », « on the plane », « on a bike » mais « in the car ». Pour les transports en commun, à partir du moment où tu peux tenir debout ou marcher (comme dans un avion ou un train), tu utilises « on ». Sinon, tu mets « in ».

Voici un exercice avec 10 phrases pour pratiquer les prépositions de temps ou de lieu « at », « on » et « in » :

1. I’ll meet you _____ 5 main street _____ 3 p.m.
2. The concert is scheduled to start _____ 7 o’clock _____ Saturday.
3. We’re going to the beach _____ August _____ the afternoon.
4. The movie premiere is happening _____ the cinema _____ Friday.
5. He arrived _____ the office _____ Monday morning.
6. They’re planning to move to their new house _____ June.
7. Let’s meet _____ the restaurant _____ 8 p.m.
8. The train departs from platform 3 _____ 10:45.
9. I have an appointment _____ the dentist’s office _____ Thursday.
10. The museum is closed _____ Mondays _____ December.

Les réponses sont :

1. at, at
2. at, on
3. in, in
4. at, on
5. at, on
6. in
7. at, at
8. at
9. at, on
10. on, in

Si tu aimes cet article, commente, like, partage et abonne toi. See you soon !