Si vous voulez en savoir plus sur les phrasal verbs, c’est par là.
On commence en douceur la série pour apprendre et retenir les phrasal verbs avec to throw les plus courants.
“To throw“ signifie “jeter” ou “lancer”.
(Ex. : “I threw the dog a bone” / “J’ai lancé un os au chien)
Voyons maintenant certains de ses phrasal verbs :
- “To throw # away”1 : “jeter”
ex. : I had to throw your old socks away.
J’ai dû jeter tes vieilles chaussettes.
- “To throw # out” : “jeter”
ex. : I had to throw your old socks out.
J’ai dû jeter tes vieilles chaussettes.
Pour ces deux premiers phrasal verbs, souviens-toi que “to throw” signifie “lancer”. Imagine quelqu’un qui jette un papier avec écrit “away” ou “out”
- “To throw # out” : “mettre quelqu’un dehors”
ex. : I had to throw my roommate out because she refused to pay the rent.
J’ai dû mettre ma colocataire dehors parce qu’elle refusait de payer le loyer.
Pour ce phrasal verb, souviens-toi que “to throw” signifie “lancer/jeter” et “out” a le sens de “à l’extérieur/dehors”. Imagine-toi jeter quelqu’un dehors.
- “To throw up” : “vomir”
ex. : If I drink too much, I will throw up.
Si je bois trop, je vais vomir.
Pour ce phrasal verb, souviens-toi que “to throw” signifie “lancer” et “up” a le sens de “en haut”. Imagine-toi quelqu’un qui vomit en faisant un grand jet qui monte dans le ciel.
On va s’arrêter sur ce moment poétique pour aujourd’hui…
Te voilà déjà avec tes 4 premiers phrasal verbs !
- # signifie que le phrasal verb peut-être séparé de sa particule à l’endroit indiqué comme dans l’exemple. ↩