Tu te sens bloqué à l’oral ? Ton interlocuteur parle trop vite ? Tu cherches tes mots ? C’est normal à l’oral, même si tu as un « bon » niveau. Voici 50 phrases pour t’aider à te sortir de toutes les situations courantes à l’oral en anglais.
Demander de répéter ou de parler plus lentement
Demander de répéter
Could you repeat that, please? – Pouvez-vous/Peux-tu répéter s’il vous/te plait ?
Sorry, I didn’t catch that. – Désolé(e), je n’ai pas compris.
Could you say that again? – Pouvez-vous/Peux-tu répéter ça ?
Demander de parler plus lentement
Could you speak more slowly, please? – Pouvez-vous/Peux-tu parler plus doucement, s’il vous/te plait ?
Can you speak slower please? – Pouvez-vous/Peux-tu parler plus doucement, s’il vous/te plait ?
Would you mind slowing down a bit? – Pourriez-vous/ Pourrais-tu ralentir un peu ?
Vérifier que tu as bien compris
So you mean…? – Donc, vous voulez/tu veux dire… ?
If I understand correctly, you’re saying that… – Si je comprends bien, vous dites/ tu dis que…
Do you mean that…? – Vous voulez/Tu veux dire que… ?
Gagner du temps pour chercher ses mots
Fillers naturels
Well… – Bon…
Let me think… – Laissez-moi/Laisse-moi réfléchir…
Actually… – En fait…
You know… – Vous savez/Tu sais…
I mean… – Je veux dire…
Demander un peu de temps
Give me a second. – Attendez/Attends une seconde.
Let me think about that. – Laissez-moi/Laisse-moi y réfléchir.
That’s a good question. – C’est une bonne question.
Reformuler pour réfléchir
So, what you’re saying is… – Donc, ce que vous dites/tu dis, c’est…
That’s interesting because… – C’est intéressant parce que…
Relancer une conversation
Poser des questions ouvertes
What about you? – Et toi ?
How about you? – Comment vas-tu ?
What do you think? – Qu’en penses-tu ?
How did that happen? – Comment est-ce arrivé ?
Rebondir
That’s interesting! – C’est intéressant !
Really? Tell me more. – Vraiment ? Racontez-moi/Raconte-moi
Oh wow, what happened next? – Oh, waouh ! Et après ?
Changer de sujet doucement
By the way… – Au fait…
Speaking of that… – A propos…
That reminds me… – Ça me fait penser…
Expliquer que tu apprends l’anglais
I’m still learning English. – J’apprends encore l’anglais.
Sorry, my English isn’t perfect. – Désolé(e), mon anglais n’est pas parfait.
I’m not very confident yet. – Je manque encore d’assurance.
I might make mistakes. – Je risque de faire des erreurs.
Please be patient with me. – Soyez/Sois patient(e) avec moi, s’il vous/te plait.
Reformuler quand tu ne trouves pas le mot
Décrire
It’s something you use to… – C’est quelque chose que vous utilisez/tu utilises pour…
It’s a kind of… – C’est une sorte de…
It’s similar to… – C’est similaire à…
Comparer
It’s like… – C’est comme…
It’s the thing you use for… – C’est ce que vous utilisez/tu utilises pour…
You know, the thing that… – Vous savez/Tu sais, le truc qui…
Vérifier que tu es compris
Does that make sense? – Est-ce que c’est clair ?
Is that clear? – Est-ce que c’est clair ?
Do you understand what I mean? – Vous comprenez/Tu comprends ce que je veux dire ?
Am I explaining it correctly? – Est-ce que je m’explique correctement ?
Gérer une incompréhension
I don’t understand. – Je ne comprends pas.
I’m not sure I understand. – Je ne suis pas sûr(e) de comprendre.
What does that mean? – Qu’est-ce que ça veut dire .
Could you explain it differently? – Pourriez-vous/Pourrais-tu l’expliquer autrement ?
Could you write it down? – Pourriez-vous/Pourrais-tu l’écrire ?
Commencer et terminer une conversation
Commencer
Hi, how are you? – Salut, comment allez-vous/vas-tu ?
Where are you from? – D’où venez-vous/viens-tu ?
What do you do? – Que faites-vous/fais-tu dans la vie ?
Terminer
It was nice talking to you. – C’était un plaisir de discuter avec vous/toi.
I have to go now. – Je dois y aller.
See you later! – A plus tard !
Exprimer un avis simplement
Être d’accord
I agree. – Je suis d’accord.
I think so too. – Je le pense aussi.
Exactly! – Exactement !
Ne pas être d’accord (poliment)
I’m not sure about that. – Je n’en suis pas sûr(e).
I see your point, but… – Je comprends votre/ton point de vue, mais…
I don’t really agree. – Je ne suis pas vraiment d’accord.
Nuancer
It depends. – Ça dépend.
Maybe. – Peut-être
It could be. – C’est possible.
