Bien sûr, tu peux améliorer ton accent en anglais ou dans n’importe quelle langue. Voici mes 6 astuces pour t’aider. Mais avant… :
Accent ou prononciation ?
Alors, on va tout de suite rétablir les choses. En anglais, ou dans n’importe quelle langue, il existe une différence entre l’accent et la prononciation.
L’accent est la manière particulière dont une personne prononce les mots en fonction de sa région, de son origine, ou de sa langue maternelle. Par exemple, un anglophone britannique a un accent différent d’un anglophone américain, même s’ils parlent la même langue.
La prononciation fait référence à la façon exacte de produire les sons des mots, c’est-à-dire la façon dont on articule les lettres et les syllabes d’un mot. Une personne peut avoir un accent particulier mais avoir une prononciation correcte, ou elle peut avoir un accent et une prononciation incorrects.
Avoir un accent dans une langue n’est pas grave (on peut avoir un accent français en anglais) tant que ta prononciation est correcte. L’important est de se faire comprendre.
Comment améliorer sa prononciation ?
Écouter, imiter et répéter :
Écoute attentivement des natifs (films, séries, podcasts, chansons) et essaie d’imiter leur prononciation, leur intonation et leur rythme. Cela peut t’aider à te familiariser avec les sons. C’est ce que font les enfants quand ils sont petits. Ils écoutent (beaucoup) et reproduisent les sons (papapapapa, mamamamama,) jusqu’à les maîtriser.
Pour y arriver, tu peux faire des exercices de répétition en lisant à haute voix ou en répétant des phrases entendues. La répétition t’aidera à habituer tes muscles à produire les sons correctement.
La prononciation, c’est juste un travail de placement de la langue, de positionnement de la bouche, et de vibration de l’air et des cordes vocales. Cela étant dit, ce n’est pas si simple et il existe des astuces pour s’améliorer comme, par exemple, zozoter pour prononcer le « th » en anglais facilement.
Pratiquer la phonétique
Apprends les sons spécifiques de l’anglais ou de la langue que tu apprends. Ils peuvent ne pas exister dans ta langue maternelle. Par exemple, l’anglais a des sons comme /θ/ (comme dans « think ») ou /ð/ (comme dans « this »), le fameux « th », qu’il est important de les maîtriser car ils n’existent pas en français et sont très utilisés en anglais. C’est également le cas avec la jota en espagnol (/x/). Et une fois que tu maîtriseras ce son, si tu souhaites apprendre d’autres langues, tu pourras le réutiliser en allemand, en néerlandais, en arabe, en russe ou en grec moderne.
Pour t’aider avec la phonétique, tu peux te servir de l’API (Alphabet Phonétique International). C’est un système standardisé de symboles utilisés pour représenter les sons de toutes les langues du monde. Son objectif est de fournir une transcription précise des sons d’une langue, quelle que soit sa langue d’origine, afin de faciliter l’apprentissage et la compréhension de la prononciation. Et dans un dictionnaire, tu trouveras la transcription API du mot et tu sauras comment le prononcer.
Enregistre-toi
Enregistre-toi en train de parler anglais et écoute-toi. Cela te permettra de repérer les erreurs de prononciation et d’identifier les aspects à améliorer. Tu peux également envoyer tes enregistrements à une personne native ou les poster sur les réseaux et demander aux gens de te corriger. Tu peux aussi répéter des phrases d’un film ou d’une série comme on l’a vu plus haut et comparer ton enregistrement avec l’original. Des applications comme LingQ ou des manuels comme Assimil (avec l’audio) te permettent de faire ça facilement. Tu peux également le faire directement avec des applications comme Falou. Tu dois répéter des phrases et l’application te dit si ta prononciation est correcte ou si tu dois revoir des mots. Attention, pour avoir testé ce genre d’application, il faut que tu sois dans un endroit calme. Évite d’avoir des enfants qui crient à côté (#vismaviedemaman).
Faites attention à l’intonation et au stress
L’anglais a un rythme particulier, avec un stress sur certaines syllabes ou mots dans une phrase. C’est-à-dire que certaines parties de mots ou certains mots dans la phrase sont plus marqués que d’autres (tu dois les prononcer en insistant un peu plus). Prêter attention à ces éléments peut grandement améliorer ton accent. Dans cet extrait, Gad Elmaleh partage son anecdote avec le mot « vacation ». C’est peut-être un détail pour vous mais pour les anglophones, ça veut dire beaucoup !
Et c’est valable dans toutes les langues ! Fais attention quand des natifs parlent à leur intonation.
Prends des cours de prononciation
Si possible, travaille avec un professeur d’anglais natif ou un coach en prononciation qui peut corriger tes erreurs et te donner des exercices ciblés pour améliorer ta prononciation. Une personne externe avec une oreille entraînée est la mieux placée pour t’aider à progresser et à t’améliorer.
De plus, un professeur pourra t’apprendre à maîtriser des nuances subtiles de l’intonation et du rythme, essentielles pour paraître plus naturel lorsque tu parles. En travaillant régulièrement, tu gagneras en confiance et tu pourras parler avec plus d’aisance, ce qui t’aidera non seulement dans tes interactions quotidiennes mais aussi dans un contexte professionnel ou académique.
Soyez patient
L’amélioration de la prononciation prend du temps, donc reste motivé et persévére ! La pratique régulière est essentielle pour faire des progrès. N’aie pas peur de faire des erreurs, car elles font partie du processus d’apprentissage. En répétant les sons et les mots que tu trouves difficiles, tu renforces ta mémoire et tu t’habitues à la manière correcte de prononcer. Plus tu t’exposes à la langue, plus ton oreille s’affinera, ce qui te permettra de mieux imiter les modèles de prononciation. Sois patient avec toi-même et célèbre chaque petite victoire !
Et pour améliorer ton accent ?
Quand tu choisis tes vidéos ou tes audios, choisis des personnes qui ont l’accent que tu souhaites avoir. Par exemple, évite les séries américaines si tu souhaites avoir un accent britannique. Mais ne te focalise pas trop là-dessus sauf si c’est vraiment important pour toi. Dans toutes les langues, il existe une multitude d’accents.
Et toi quelles sont tes astuces pour améliorer ton accent ou ta prononciation ? Partage-les dans les commentaires !
Pour améliorer mon accent et ma prononciation, j’ai fait un voyage de 6 mois en Australie. Cela m’a beaucoup aidé (même si l’accent australien est très différent du britannique ou de l’américain). Mais pour continuer à le garder, je reste en contact avec la langue anglaise en mettant mon téléphone, mon gps et les films et séries que je regarde en anglais.
Merci pour tes conseils avisés !
Et GENIALE cette petite vidéo de Gad Elmaleh, il est tout aussi rayonnant en anglais qu’en français 😀
Super article ! 👍 J’écoute beaucoup les séries en VO, ça m’aide vraiment à améliorer ma prononciation. L’astuce sur l’intonation et le stress est top aussi, je vais y prêter plus attention. Merci pour ces conseils !
J’ai fait des études de langue et je valide tous tes conseils!! Merci pour cet article très interessant 🙂
Bravo pour cet article très instructif sur l’amélioration de l’accent en anglais, ou dans toute autre langue ! J’ai d’ailleurs récemment abordé la prononciation du -th en anglais et recommandé la technique du shadowing, qui consiste à imiter précisément un locuteur natif pour saisir les subtilités de la prononciation et de l’intonation. À ce sujet, j’ai donné l’exemple de son application en regardant une série Netflix 😁 Merci pour tes conseils pratiques et motivants, qui encouragent à intégrer l’amélioration de l’accent dans notre routine quotidienne ! 💯
Merci pour tes conseils !
J’ai trouvé l’astuce sur l’intonation et le stress particulièrement utile. Après presque dix ans en Angleterre, je peux parler anglais couramment sur n’importe quel sujet. Pourtant, il m’arrive parfois que mon interlocuteur ne comprenne pas un mot, non pas à cause de mon accent français—comme tu l’as souligné, tant que la prononciation est correcte, cela ne pose pas de problème—mais à cause d’un mauvais placement du stress. Par exemple, si je dis « ab-suh-LOOT-ly » au lieu de « AB-suh-loot-ly », cela peut prêter à confusion. 😅
En tant que passionnée des langues et éternel apprenante, cet article m’a réellement plu ! Tes conseils, comme l’écoute active et l’immersion dans la culture, sont un véritable trésor pour tous ceux qui cherchent à affiner leur accent. J’ai adoré l’idée de se plonger dans des séries, des podcasts et même des jeux pour développer une oreille attentive et naturelle.
Une vraie mine d’or, cet article, pour celles et ceux qui veulent améliorer leur accent sans se décourager ! Merci pour ces astuces qui donnent envie de progresser sans pression ! 👏🎙️
Je dois dire que s’entendre parler est… une sacrée claque ! 😅 Autrement dit, très efficace ! Merci pour tous ces conseils pertinents.