Pour poser une question en anglais, on peut utiliser des mots interrogatifs en anglais ou pronoms interrogatifs. Ce sont les fameux mots qui commencent par le plus souvent par « WH- » (excepté « how »).
Comment poser une question en anglais ?
Il y a plusieurs types de questions en anglais (comme en français), notamment les questions fermées auxquelles on répond par « Oui » ou « Non » (que nous ne verrons pas ici). Si tu veux en savoir plus sur les questions en anglais et sur les temps en général, tu peux télécharger gratuitement cet ebook. Il y a aussi les questions qui attendent une réponse autre que « oui » ou « non » et qui commencent par un mot interrogatif tel que « what », « who », « why » ou encore « how ».
Pour former une phrase qui commence par un mot interrogatif, tu dois inverser le sujet et le verbe (comme en français) ou rajouter un auxiliaire ou un modal entre le mot interrogatif et le verbe.
Par exemple :
« Quel est ton nom ? » => « What is your name ? »
« Combien coûte cette jupe ? » => « How much does this skirt cost ? »
Who
« Who » signifie Qui. Il permet de poser des questions sur l’identité de la personne.
Par exemple :
« Who are you? » – Qui es-tu ?
Il est employé pour parler de la personne qui fait l’action :
« Who ate my sandwich? » – Qui a mangé mon sandwich ?
Whom
Comme « Who », « Whom » signifie Qui. Il est utilisé pour parler de celui qui reçoit l’action (l’objet de l’action) :
« Whom did you see? » – Qui as-tu vu ?
Petite astuce :
- Si tu peux remplacer par il/elle (he/she) → c’est who.
- Si tu peux remplacer par lui/elle (him/her) → c’est whom.
Par exemple :
— You called him → donc c’est « whom did you call? » – Tu l’as appelé / Qui as-tu appelé ?
— He called you → donc c’est « who called you? » – Il t’a appelé / Qui t’as appelé ?
What
C’est Quoi ou Que en français.
Il sert à poser des questions sur une chose, une idée, une action, etc.
Par exemple :
« What is this? » – Qu’est-ce que c’est ?
« What do you want? » – Que veux-tu ?
« What happened? » – Que s’est-il passé ?
Where
Pour Où, on utilise « Where » en anglais.
« Where are you from? » – D’où viens-tu ?
« Where is the restaurant ? » – Où est le restaurant ?
When
« When » est utilisé pour Quand.
Par exemple :
« When will you come? » – Quand viens-tu ?
Why
« Why » est utilisé pour demander Pourquoi.
« Why do you like languages? » – Pourquoi aimes-tu les langues ?
Whose
« Whose » sert à poser des questions sur la possession. Il signifie « À qui ».
« Whose book is it? » – A qui est ce livre ?
How
« How » signifie Comment.
« How did he get here? » – Comment est-il arrivé ici ?
Et les dérivés de How :
Il peut aussi être « combiné » avec d’autres mots, comme « how old » (littéralement « comment agé ») pour demander l’âge ou how far (littéralement « comment loin ») pour parler d’une distance.
How old
« How old » signifie Quel âge.
« How old are you? » – Quel âge as-tu ?
How long
« How long » signifie « Depuis combien de temps ».
« How long have you been here? » – Depuis combien de temps es-tu ici ?
How far
« How far » signifie À quelle distance.
« How far is this restaurant » – A quelle distance est ce restaurant ?
How much/How many
Ils signifie Combien tous les deux. « How much » est utilisé pour parler de choses indénombrables (par exemple, l’eau) :
« How much water do you have? » – Combien d’eau as-tu ?
Et « How many » est utilisé pour parler de choses dénombrables (par exemple, des voitures) :
« How many cars do you have? » – Combien de voitures as-tu ?
En résumé :
| Mot interrogatif | Signification | Exemple |
| Who | Qui (sujet) | Who is he? |
| Whom | Qui (objet) | Whom did you see? |
| What | Quoi / Que | What do you want? |
| Where | Où | Where are you? |
| When | Quand | When is the party? |
| Why | Pourquoi | Why are you late? |
| Whose | À qui | Whose bag is this? |
| How | Comment | How are you? |
| How much | Combien (indénombrable) | How much water? |
| How many | Combien (dénombrable) | How many |
