Tu te sens bloqué à l’oral ? Ton interlocuteur parle trop vite ? Tu cherches tes mots ? C’est normal à l’oral, même si tu as un « bon » niveau. Voici 50 phrases pour t’aider à te sortir de toutes les situations courantes à l’oral en anglais.
Ta première conversation en langue
Saisis ton prénom, ton email et la langue que tu étudies. Tu recevras immédiatement le bonus dans ta boîte mail.
Demander de répéter ou de parler plus lentement
Demander de répéter
Could you repeat that, please? – Pouvez-vous/Peux-tu répéter s’il vous/te plait ?
Sorry, I didn’t catch that. – Désolé(e), je n’ai pas compris.
Could you say that again? – Pouvez-vous/Peux-tu répéter ça ?
Demander de parler plus lentement
Could you speak more slowly, please? – Pouvez-vous/Peux-tu parler plus doucement, s’il vous/te plait ?
Can you speak slower please? – Pouvez-vous/Peux-tu parler plus doucement, s’il vous/te plait ?
Would you mind slowing down a bit? – Pourriez-vous/ Pourrais-tu ralentir un peu ?
Vérifier que tu as bien compris
So you mean…? – Donc, vous voulez/tu veux dire… ?
If I understand correctly, you’re saying that… – Si je comprends bien, vous dites/ tu dis que…
Do you mean that…? – Vous voulez/Tu veux dire que… ?
Gagner du temps pour chercher ses mots
Fillers naturels
Well… – Bon…
Let me think… – Laissez-moi/Laisse-moi réfléchir…
Actually… – En fait…
You know… – Vous savez/Tu sais…
I mean… – Je veux dire…
Demander un peu de temps
Give me a second. – Attendez/Attends une seconde.
Let me think about that. – Laissez-moi/Laisse-moi y réfléchir.
That’s a good question. – C’est une bonne question.
Reformuler pour réfléchir
So, what you’re saying is… – Donc, ce que vous dites/tu dis, c’est…
That’s interesting because… – C’est intéressant parce que…
Relancer une conversation
Poser des questions ouvertes
What about you? – Et toi ?
How about you? – Comment vas-tu ?
What do you think? – Qu’en penses-tu ?
How did that happen? – Comment est-ce arrivé ?
Rebondir
That’s interesting! – C’est intéressant !
Really? Tell me more. – Vraiment ? Racontez-moi/Raconte-moi
Oh wow, what happened next? – Oh, waouh ! Et après ?
Changer de sujet doucement
By the way… – Au fait…
Speaking of that… – A propos…
That reminds me… – Ça me fait penser…
Expliquer que tu apprends l’anglais
I’m still learning English. – J’apprends encore l’anglais.
Sorry, my English isn’t perfect. – Désolé(e), mon anglais n’est pas parfait.
I’m not very confident yet. – Je manque encore d’assurance.
I might make mistakes. – Je risque de faire des erreurs.
Please be patient with me. – Soyez/Sois patient(e) avec moi, s’il vous/te plait.
Reformuler quand tu ne trouves pas le mot
Décrire
It’s something you use to… – C’est quelque chose que vous utilisez/tu utilises pour…
It’s a kind of… – C’est une sorte de…
It’s similar to… – C’est similaire à…
Comparer
It’s like… – C’est comme…
It’s the thing you use for… – C’est ce que vous utilisez/tu utilises pour…
You know, the thing that… – Vous savez/Tu sais, le truc qui…
Vérifier que tu es compris
Does that make sense? – Est-ce que c’est clair ?
Is that clear? – Est-ce que c’est clair ?
Do you understand what I mean? – Vous comprenez/Tu comprends ce que je veux dire ?
Am I explaining it correctly? – Est-ce que je m’explique correctement ?
Gérer une incompréhension
I don’t understand. – Je ne comprends pas.
I’m not sure I understand. – Je ne suis pas sûr(e) de comprendre.
What does that mean? – Qu’est-ce que ça veut dire .
Could you explain it differently? – Pourriez-vous/Pourrais-tu l’expliquer autrement ?
Could you write it down? – Pourriez-vous/Pourrais-tu l’écrire ?
Commencer et terminer une conversation
Commencer
Hi, how are you? – Salut, comment allez-vous/vas-tu ?
Where are you from? – D’où venez-vous/viens-tu ?
What do you do? – Que faites-vous/fais-tu dans la vie ?
Terminer
It was nice talking to you. – C’était un plaisir de discuter avec vous/toi.
I have to go now. – Je dois y aller.
See you later! – A plus tard !
Exprimer un avis simplement
Être d’accord
I agree. – Je suis d’accord.
I think so too. – Je le pense aussi.
Exactly! – Exactement !
Ne pas être d’accord (poliment)
I’m not sure about that. – Je n’en suis pas sûr(e).
I see your point, but… – Je comprends votre/ton point de vue, mais…
I don’t really agree. – Je ne suis pas vraiment d’accord.
Nuancer
It depends. – Ça dépend.
Maybe. – Peut-être
It could be. – C’est possible.
