Podcast: Play in new window | Download
S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Deezer | RSS
Ta première conversation en langue
Saisis ton prénom, ton email et la langue que tu étudies. Tu recevras immédiatement le bonus dans ta boîte mail.
Notes de l’épisode :
Combien de temps faut-il vraiment pour apprendre une langue ?
C’est LA question que tout le monde se pose avant de se lancer. Et la réponse est… ça dépend !
Dans cet épisode, on plonge dans les chiffres officiels du FSI (Foreign Service Institute) et du cadre européen CECRL pour comprendre combien d’heures sont réellement nécessaires selon la langue que tu veux apprendre.
Bonne écoute !
Transcription :
Combien de temps pour apprendre une langue ?
C’est probablement la question que tu t’es posée avant même de commencer.
Et sur internet, tu as sûrement vu des promesses du genre :
« Parle couramment en 3 mois ! »
« L’anglais en 10 minutes par jour ! »
Alors c’est quoi la vérité ?
C’est ce qu’on va voir aujourd’hui!
Bienvenue sur le Laboratoire des Langues.
Je suis Pauline, et ici on cherche la méthode qui te correspond vraiment.
Et pour trouver ta méthode, il faut être honnête sur ce que ça demande.
Pas pour te décourager, au contraire.
Pour que tu puisses te fixer des objectifs réalistes et tenir sur la durée.
Parce que la vraie question, ce n’est pas « combien de temps en tout ».
C’est « combien de temps par jour, et pour quel objectif. »
Savoir d’où tu pars et où tu vas
La première chose à clarifier, c’est ton objectif.
Il ne te faudra pas le même temps si tu veux te débrouiller en vacances en Espagne ou si tu veux travailler dans une entreprise étrangère.
Ces deux objectifs sont légitimes. Mais ils ne demandent pas le même investissement.
Ensuite, il faut savoir d’où tu pars.
Si tu es débutant complet, le chemin sera plus long que si tu as déjà quelques bases.
Et plus le niveau avance, plus les efforts augmentent, parce que la langue devient plus complexe, plus nuancée.
Alors avant de calculer quoi que ce soit, pose-toi ces deux questions :
Où j’en suis aujourd’hui ? Et où je veux aller ?
Il faut aussi savoir que toutes les langues ne se ressemblent pas
Donc, le deuxième facteur important, c’est la langue que tu apprends.
Pour un francophone, apprendre l’espagnol ou l’italien, c’est bien plus rapide qu’apprendre le japonais ou l’arabe.
Pourquoi ? Parce que plus une langue est proche de celles que tu parles déjà, plus ton cerveau trouve des connexions.
The Foreign Service Institute (FSI) qui est le département d’État Américain propose un classement des langues selon différentes catégories (le français étant classé dans la catégorie « facile », on peut facilement transposer ce classement en inversant l’anglais et le français) :
- Catégorie I (les langues « faciles », car proches du français) : afrikaans, danois, espagnol, italien, néerlandais, norvégien, portugais, roumain, suédois, l’allemand, etc.
- Catégorie II (les langues difficiles, car avec des différences culturelles et/ou linguistiques par rapport au français) : albanais, finnois, grec, hébreu, islandais, polonais, russe, tagalog, turc, ukrainien, zoulou, etc.
- Catégorie III (les langues les plus difficiles pour les francophones, car avec des différences culturelles et/ou linguistiques significatives par rapport à l’anglais) : arabe, chinois mandarin, chinois cantonais, coréen, japonais.
Et il y a un autre facteur souvent oublié :
plus tu parles déjà de langues, plus c’est facile d’en apprendre une nouvelle.
Ton cerveau a appris à apprendre. Il sait comment faire des connexions.
Maintenant intéressons-nous a la question que tu te poses peut-être :
Combien d’heures exactement faut-il pour apprendre une langue ?
Le FSI a défini un nombre d’heures en fonction de chaque catégorie pour atteindre un niveau courant, qui correspond à un niveau B2 :
Il faudrait entre 575 et 600h pour les langues de la catégorie 1, environ 1100h pour les langues de la catégorie 2 et environ 2200h pour les langues de la catégorie 3.
Le Conseil de l’Europea défini un classement en fonction des niveaux de langues de A1 à C2. Et si tu veux savoir ce qu’est un niveau de langues, je te renvoie à l’épisode où je t’explique les différents niveaux. Voici les estimations pour atteindre chaque niveau :
Pour un niveau A1, les toutes premières bases, environ 90 à 100 heures.
Pour A2, se débrouiller dans des situations simples, environ 180 à 200 heures.
Pour B1, comprendre l’essentiel, s’exprimer sur des sujets familiers, environ 350 à 400 heures.
Pour B2, le niveau « courant », comprendre et s’exprimer avec aisance, environ 500 à 600 heures.
Pour C1, niveau avancé, environ 700 à 800 heures.
Et C2, maîtrise quasi parfaite, environ 1 000 à 1 200 heures.
Ces chiffres ne sont pas cumulatifs. Ils représentent le total depuis zéro pour chaque niveau.
Si ça te parait élevé, sache qu’un enfant met entre 12 000 et 15 000 heures pour maîtriser sa langue maternelle.
Alors oui, 500 a 600 heures pour un B2, c’est finalement très raisonnable !
Mais alors peut-on vraiment parler une langue en 3 mois ?
D’abord, qu’est-ce qu’on entend par « parler une langue » ? En général, ça sous-entend parler couramment.
Pour moi, ça correspond à un niveau B2 minimum.
Et pour atteindre B2 depuis zéro, il faut entre 500 et 600 heures.
En 3 mois, ça veut dire environ 7 à 8 heures d’apprentissage intensif par jour.
C’est ce que fait Benny Lewis avec sa méthode « Fluent in 3 Months ».
Il réussit à parler une langue en 3 mois mais, il y consacre toute sa journée.
La réalité pour la plupart d’entre nous, c’est qu’on ne peut pas se permettre ça, avec le travail, la famille, les amis, et nos autres activités extra professionnelles.
Et ce n’est pas grave.
Parce qu’avec 1 heure par jour, bien organisée, avec la bonne méthode, tu peux atteindre un niveau courant en anglais en moins de 2 ans.
1 heure par jour. C’est largement faisable, même avec un travail, une famille, une vie chargée. Et après, tu es capable de te débrouiller dans toutes les situations, de regarder des films en VO, de lire des livres, de parler avec des natifs. Bref de faire ce que tu veux.
Si ça fait des années que tu essaies d’apprendre une langue sans vraiment progresser, pose-toi ces questions :
Combien d’heures je consacre réellement à la langue chaque semaine et chaque jour ?
Est-ce que mon apprentissage est actif (je pratique, je produis, je m’exprime) ou passif (j’écoute vaguement en faisant autre chose ?)
Est-ce que ma méthode est adaptée à ma vie et à mon objectif ?
Et surtout : est-ce que je suis vraiment motivé, et est-ce que je sais pourquoi j’apprends cette langue ?
Parce que la régularité bat toujours l’intensité sur le long terme.
30 minutes par jour pendant 6 mois, c’est infiniment plus efficace que 3 heures par week-end pendant 2 mois puis rien.
Alors, combien de temps faut-il pour apprendre une langue ?
La réponse honnête : ça dépend.
De ton objectif, de la langue, de ton niveau de départ, et du temps que tu peux y consacrer chaque jour.
Apprendre une langue en 3 mois pour la plupart d’entre nous est compliqué. Mais en quelques années de pratique régulière, c’est tout à fait possible.
Et souviens-toi : la bonne méthode pour apprendre une langue, c’est la tienne.
Celle qui s’intègre dans ta vie. Pas celle qui promet des miracles impossibles.
Dis-moi.
Est-ce que ces chiffres t’ont surpris ? Ou au contraire, rassurés ?
Dis-le moi en commentaire, je lis tout.
Si tu veux savoir par où commencer concrètement, j’ai créé un e-book gratuit :
« Ta première conversation en langue en 7 jours ».
Le lien est dans la description.
Dans le prochain épisode, on va parler de comment organiser ton apprentissage au quotidien, même avec un emploi du temps chargé.
Abonne-toi pour ne pas la rater.
À très vite sur le Laboratoire des Langues !
Retrouve-moi sur les réseaux :
👉 Youtube
