Voici les différents pronoms en anglais et leur équivalent français :
– Pronoms personnels sujets = sujet du verbe (ex.: Je t’aime : I love you) :
I, you, he, she, it, we, they = Je, tu/vous, il, elle, il/elle (« ça »), nous, ils/elles
– Pronoms complément d’objet = m’/me/moi, t’/te/toi, lui, elle, nous, vous, eux (ex.: Je t’aime : I love you) :
me, you, him, her, it, us, them
– Adjectifs possessifs = ma/mon/mes, ta/ton/tes, etc. :
my, your, his (sa/son/ses à lui), her (sa/son/ses à elle), its (sa/son/ses à « ça » (neutre)), our, their
– Pronoms possessifs = le mien, le tien, le sien, etc. :
Mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs
– Pronoms réfléchis = moi-même, toi-même, etc. :
Myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves
Astuces + :
– les pronoms pour la deuxième personne du singulier (tu) et celle du pluriel (vous) sont les mêmes, sauf pour le pronom réfléchi.
– le pronom possessif (yours=le tien, hers=le sien à elle, etc.) correspond à l’adjectif possessif (your=ton/ta, her=son/sa) suivi d’un -s. His et Its ayant déjà un s, ils ne changent pas. Sauf mine (pour le retenir, vous pouvez penser à une mine de crayon, la prononciation est différente, mais l’écrit est le même)
