Les couleurs en anglais sont omniprésentes dans la vie quotidienne : décrire des objets, des vêtements, des paysages, des émotions ou encore faire du shopping.
Voici une liste de 50 couleurs en anglais, avec leur traduction en français et quelques conseils pour bien les mémoriser. Le mieux est de trouver tes propres références en fonction de tes goûts, de tes passions ou tout simplement ce qui marche le mieux pour toi (même si c’est ridicule ou un peu tiré par les cheveux).
Les couleurs de base en anglais
Commençons par les couleurs les plus courantes :
- 🔴 Red – Rouge (Par exemple, pense à la chanteuse Axel Red pour retenir cette couleur et imagine-la avec des cheveux rouges ou alors pense au Red Bull ou encore au Red Devil de Manchester United…)
- 🔵 Blue – Bleu (Pour t’en rappeler, tu peux penser à Blu, le ara bleu dans le film d’animation Rio)
- 🟡 Yellow – Jaune (tu peux penser au sous-marin jaune des Beatles, le « yellow » submarine)
- 🟢 Green – Vert (Pour t’en rappeler, pense par exemple, à Green Lantern, le héros vert de DC Comics ou du film du même nom)
- ⚫️ Black – Noir (Si tu es branché super héros, tu connais surement Black Panther… et si tu es branché sport, peut-être les All Blacks, le surnom de l’équipe de rugby de Nouvelle-Zélande)
- ⚪️ White – Blanc (Pense au bidon blanc de White Spirit, utilisé en peinture ou à l’ile de White, toute blanche à cause de la neige)
- 🟠 Orange – Orange (Bon ben là, le plus simple, c’est le fruit…)
- 🩷 Pink – Rose (Une petite pensée pour la panthère rose, the Pink Panther ou pour la chanteuse Pink)
- 🟣 Purple – Violet (Tu peux penser à Purple Rain de Prince)
- 🟤 Brown – Marron (Tu peux penser à Charlie Brown, le héros de Snoopy par exemple)
Les nuances et couleurs secondaires
Pour enrichir ton vocabulaire :
- Grey / Gray – Gris (Remarque : grey est l’orthographe britannique, gray l’américaine.)
- Light blue – Bleu clair
- Dark blue – Bleu foncé
- Light green – Vert clair
- Dark green – Vert foncé
- Beige – Beige
- Turquoise – Turquoise
- Navy blue – Bleu marine
- Lavender – Lavande
- Olive – Vert olive
Les couleurs plus avancées
- Gold – Doré
- Silver – Argenté
- Bronze – Bronze
- Burgundy – Bordeaux
- Coral – Corail
- Mustard – Jaune moutarde
- Salmon – Saumon
- Khaki – Kaki
- Teal – Bleu canard
- Mint – Vert menthe
Les couleurs moins connues mais utiles
Pour aller encore plus loin en anglais :
- Ivory – Ivoire
- Cream – Crème
- Peach – Pêche
- Magenta – Magenta
- Indigo – Indigo
- Charcoal – Anthracite
- Plum – Prune
- Ruby – Rouge rubis
- Emerald – Vert émeraude
- Sapphire – Bleu saphir
Les couleurs descriptives et naturelles
Très utilisées dans la littérature et les descriptions :
- Sky blue – Bleu ciel
- Forest green – Vert forêt
- Sunflower yellow – Jaune tournesol
- Chocolate brown – Marron chocolat
- Stone grey – Gris pierre
- Ocean blue – Bleu océan
- Sand – Sable
- Rust – Rouille
- Smoke grey – Gris fumée
- Pearl white – Blanc perle
Nuances et adjectifs utiles
light — clair
dark — foncé
bright — vif
pale — pâle
pastel — pastel
transparent — transparent
warm — chaud
cold — froid
👉 Exemples :
light blue — bleu clair
dark green — vert foncé
The car is red — La voiture est rouge.
She is wearing a black dress. — Elle porte une robe noire.
This bag is dark brown. — Le sac est marron foncé.
Attention, en anglais, les adjectifs se placent toujours avant le nom.
Expressions anglaises avec des couleurs
Red
to be in the red — être à découvert / avoir des pertes
red tape — bureaucratie
a red flag — un signal d’alerte
Blue
to feel blue — se sentir triste
out of the blue — à l’improviste
once in a blue moon — très rarement
Green
to green-light — donner le feu vert / autoriser
green with envy — vert de jalousie
to be green — être inexpérimenté
Black
black market — marché noir
black sheep — le mouton noir
black and white — très clair / sans nuance
White
a white lie — un petit mensonge
white collar — col blanc (travail de bureau)
white as a sheet — très pâle
Yellow
yellow journalism — presse à scandale
to be yellow — être lâche
Purple
purple prose — style trop compliqué / pompeux
Brown
to brown-nose — flatter excessivement
Maîtriser les couleurs en anglais permet de mieux s’exprimer et de rendre ses descriptions plus précises et naturelles. En apprenant progressivement ces 50 couleurs, tu enrichies ton vocabulaire et si tu veux plus d’astuces pour retenir facilement du vocabulaire en anglais ou dans une autre langue, tu peux lire mon article complet sur le sujet.
Est-ce que tout est devenu « black and white » sur les couleurs en anglais pour toi ? Dis-le-moi dans les commentaires !
