Les fêtes de fin d’année approchent et on se demande souvent quoi mettre sous le sapin. Voici une liste de cadeaux à offrir ou à se faire offrir pour les passionnés de langues étrangères. Je me suis moi-même déjà glissé certains de ces cadeaux sous mon sapin ! Attention à bien cibler les cadeaux en fonction du niveau et des goûts de la personne. Comme tous les cadeaux, ce serait dommage que ça finisse au fond d’un placard… Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses.
Livres en langues étrangères
J’adore les livres, encore plus quand ils ne sont pas dans ma langue ! C’est un super cadeau pour les amoureux des langues. Il y a trois types de livres :
- Les livres bilingues : une page dans une langue et une autre en français. De quoi pouvoir lire la grande littérature d’un pays sans se sentir complètement submergé. Ces livres sont très pratiques et existent dans de nombreuses langues. C’est idéal si on veut s’initier à la lecture en langues étrangères.
- Les short Stories : Olly Richards est un polyglotte qui apprend via la lecture. Quoi de plus normal alors qu’il ait créé toute une collection de livres pour apprendre les langues à travers les histoires. Les histoires sont progressives, avec certains mots de vocabulaire traduits et des questions à la fin de chaque chapitre pour s’assurer qu’on a bien compris chaque partie. Je l’ai déjà acheté pour m’aider en allemand. Il est possible de les acheter soit en version papier ou ebook, soit en version audio. Et ils existent dans de nombreuses langues.
- Les livres en VO : alors là, il y a l’embarras du choix sur les sujets. Si tu es passionné par un sujet ET par les langues, c’est idéal. C’est aussi génial à offrir qu’à recevoir. Certaines librairies proposent une section en langues étrangères, romans, livres de développement personnel, livres d’apprentissage des langues, de voyage, de cuisine… Bref, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les langues !
Livres pour apprendre des langues
Cette section est plutôt à réserver pour les gens qui aiment apprendre des langues. Si cette personne est passionnée, assure-toi d’abord qu’elle n’a pas déjà un de ces livres. Et si elle a décidé de se mettre à l’apprentissage des langues, mais qu’elle ne sait pas comment s’y prendre, c’est parfait. Voici une sélection de mes préférés.
Livres pour apprendre l’anglais
Bientôt bilingue de Stéven Huitorel
Stéven Huitorel est prof d’anglais et a une super chaîne YouTube pour apprendre l’anglais (que je ne peux que te conseiller d’ailleurs). Il a écrit un livre pour aider à apprendre l’anglais que je trouve très complet et assez bien fait. Je l’ai fait lire à mon conjoint (je lui en ai fait lire 3 sur la même période pour avoir son avis, car l’anglais n’est pas sa langue favorite et il a essayé plusieurs fois de l’apprendre sans succès), et c’était son préféré.
Je vais te parler du deuxième livre qu’on a aussi aimé tous les deux, mais je ne te parlerais pas du troisième, car nous n’avons pas aimé ni l’un ni l’autre et il était rempli d’approximation scientifique, de neuromythes, et même de pseudosciences.
Osez enfin parler anglais de Lea Vercellotti
C’est le deuxième livre pour apprendre l’anglais que j’ai lu. Lea Vercellotti alias Lea English, aide les francophones à apprendre l’anglais sur sa chaîne YouTube, mais aussi à travers ses livres.
Je n’ai lu que celui-là, mais il est plutôt bien fait, même si on retrouve toujours quelques neuromythes. Il y a quelques règles de grammaire, mais aussi un planning pour t’aider à t’organiser.
Globish de Jean-Paul Nerrière
J’avais déjà fait un article détaillé sur le sujet. Jean-Paul a écrit un livre pour apprendre « l’anglais suffisant pour briller en toute situation ».
C’est-à-dire un anglais minimum, mais avec les phrases et le vocabulaire essentiel pour pouvoir communiquer, comprendre et se faire comprendre.
Livres pour apprendre les langues en général
Si tu n’as pas envie d’acheter un livre pour apprendre l’anglais, voici ma sélection (lue et approuvée par moi) que tu peux décliner pour toutes les langues. Attention, ces livres sont en anglais (à réserver donc si ce cadeau est réservé à une personne qui a déjà un certain niveau en anglais).
Fluentish de Jo Franco
Jo Franco est polyglotte et, dans ce livre, elle te parle d’apprentissage des langues, mais surtout de journaling (c’est-à-dire le fait d’écrire tous les jours). A la fin du livre, tu as une série de prompts pour t’aider à faire du journaling en fonction de ton niveau.
Pratique si comme pour moi, c’est difficile de trouver l’inspiration.
Fluent in 3 months de Benny Lewis
Benny Lewis est aussi polyglotte, connu pour sa méthode « Speak from day one ».
Dans ce livre, il t’explique sa méthode, et te donne ses meilleurs conseils pour apprendre n’importe quelle langue.
10 essential rules for smart language learning de Luca lampariello
Je n’ai pas encore lu ce livre, mais c’est clairement un des prochains sous le sapin. 🙂 Luca Lampariello est un des meilleurs polyglottes que je connaisse. J’ai eu la chance de pouvoir apprendre sa méthode en suivant des cours avec lui et j’achèterai son livre les yeux fermés.
Mais je ne peux pas vraiment donner un avis objectif. Je t’en reparlerai dès que je l’ai lu, mais je ne pouvais pas ne pas en parler. Il existe aussi en version italienne et espagnole.
How to speak any language fluent d’Alex Rawlings
Un des premiers livres sur l’apprentissage des langues que j’ai lu. Alex Rawlings est aussi un excellent polyglotte et de bons conseils pour l’apprentissage des langues.
Fluent Forever de Gabriel Wyner
Un très bon livre pour un petit prix. Idéal pour les petits budgets, ce livre n’en est pas moins excellent pour l’apprentissage des langues.
Ultralearning de Scott Young
Ce livre n’est pas ciblé sur l’apprentissage des langues, mais sur l’apprentissage en général. Scott Young est Canadien et s’est donné pour défi d’apprendre des compétences en un temps record. Dans son livre, il donne les détails pour apprendre une nouvelle compétence le plus rapidement et le plus efficacement possible. Il a même réussi à apprendre 4 langues en un an !
Je n’ai pas trouvé la traduction de ce livre en français. A réserver donc pour les personnes qui ont déjà un bon niveau d’anglais (le livre est assez complet et dense avec un vocabulaire riche, je le déconseillerai au débutant).
Cours de langues
Pourquoi ne pas offrir un cours de langues ? Parfois, les apprenants n’aiment pas apprendre avec un livre, mais préfèrent s’entourer d’une communauté ou suivre des cours avec un professeur.
Si certains cours sont chers, une bonne solution est d’aider la personne à payer ses cours de langues.
Tu peux offrir une carte cadeau sur Italki, par exemple. Ou encore, parrainer un ami sur Preply.
Un abonnement à une application pour apprendre les langues
Il existe d’excellentes applications pour apprendre les langues, comme Mosalingua, LingQ ou Babbel, et offrir un abonnement peut être un cadeau à la fois pratique et motivant. Ces plateformes proposent des méthodes efficaces pour progresser régulièrement :
- Mosalingua : idéale pour apprendre du vocabulaire rapidement grâce à la répétition espacée et à des fiches thématiques.
- LingQ : parfaite pour ceux qui aiment apprendre en lisant et en écoutant du contenu authentique (articles, podcasts, vidéos).
- Babbel : très accessible, elle propose des leçons courtes et structurées pour progresser pas à pas dans une langue.
Offrir un abonnement, c’est encourager quelqu’un à découvrir une nouvelle langue ou à améliorer son niveau, tout en lui donnant accès à un outil qu’il utilisera vraiment au quotidien.
Un abonnement à un magazine
Pourquoi ne pas offrir un abonnement à un magazine ? C’est un cadeau à la fois utile, ludique et durable, qui accompagne la personne tout au long de l’année. Des magazines comme Vocable, par exemple, sont parfaits pour améliorer ses compétences linguistiques tout en découvrant l’actualité internationale.
On peut aussi choisir des magazines entièrement rédigés dans une autre langue (anglais, espagnol, allemand, italien, etc.) et sur un sujet différent des langues (les échecs, la musique, la mode ou la décoration, le jardinage…) pour s’immerger régulièrement dans la culture et le vocabulaire du pays. C’est une façon agréable de progresser sans effort, numéro après numéro.
Il existe également des magazines pour les enfants, si comme moi, vous voulez les convertir à la beauté des langues dès leur plus jeune âge !
Un abonnement à Netflix ou une autre plateforme
Pour les amoureux des films et des séries, un abonnement à une plateforme de streaming ou SVoD pour apprendre les langues. Ces plateformes permettent de regarder de nombreux films et séries en VO.
Tu peux également changer la langue (même si je trouve qu’il est préférable de regarder un film en VO ou VOST que de le mettre dans une langue différente).
Il est aussi possible de rajouter des sous-titres. J’aime beaucoup les séries et je trouve que c’est idéal pour apprendre une langue. Si tu veux savoir comment trouver une série en VO sur Netflix, tu peux aller voir cet article.
Un joli carnet
Rien de tel qu’un beau carnet pour suivre ses progrès, noter son vocabulaire ou écrire son journal en langues étrangères. Parfois, il suffit de peu pour faire plaisir à une personne. Vous pouvez en choisir un avec une belle couverture ou alors made in France.
Voilà des idées de cadeaux à mettre sous le sapin, à offrir ou à se faire offrir. Et toi, quel est ton cadeau idéal pour les fêtes de Noël ?
*Certains liens présents sur cette page sont des liens affiliés, notamment vers Amazon. Si tu achètes un produit en passant par ces liens, je reçois une petite commission, sans aucun surcoût pour toi. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Ce système me permet de financer le site et de continuer à proposer du contenu gratuit et indépendant. Merci pour ton soutien !
