Apprendre autant de mots en seulement quelques minutes te paraît impossible dans une nouvelle langue ? Et dans 6 en même temps ?
Je vais te donner une astuce très rapide pour apprendre des milliers de mots en peu de temps et sans effort grâce à ta langue maternelle : le français !
Tu connais déjà des milliers de mots en français qui finissent en -tion (comme solution, construction, libération, etc.)
Et bien en changeant légèrement la fin du mot, tu peux trouver son équivalent dans 6 langues.
Ça ne marche pas 100% du temps et il existe parfois une manière plus courante de dire un mot, mais je pense qu’on te comprendra la plupart du temps.
- En anglais :
C’est le plus simple. Rien ne change, mis à part la prononciation. Il faut prononcer le -tion, comme « cheun »
Par exemple,
Action => Action (« Akcheun »)
Introduction => Introduction (« I n’trodukcheun »)
Attention => Attention (« Atencheun ») (Attention, si tu veux alerter quelqu’un en lui criant « Attention », pour lui faire éviter un accident, par exemple, tu dois dire « Caution », « Careful », « Look out » ou encore « Watch out »).
- En néerlandais :
On change le -tion en -tie.
Par exemple,
Action => Actie
Introduction => Introductie
Attention => Attentie (plutôt dans le sens d’une attention, un cadeau ou l’attention (amener l’attention sur soi par exemple) mais pas dans le sens de faire attention).
Comme je le disais, il existe parfois une manière plus courante de dire un mot, comme « invoering » pour introduction, mais je pense qu’on te comprendra quand même. Et c’est toujours utile si tu es bloqué sur un mot.
- En italien :
On change le -tion en -zione (à prononcer « tzioné »)
Action => Azione (attention ici a bien enlever le c)
Introduction => Introduzione (idem on enlève le c)
Attention => Attenzione
- En espagnol :
On change le -tion en ción.
Action => Acción
Introduction => Introducción
Attention => Atención (attention à bien enlever le t au début du mot)
- En portuguais :
On change le -tion en ção.
Action => Ação (attention ici a bien enlever le c)
Introduction => Introdução
Attention => Atenção (attention à bien enlever le t au début du mot)
- En catalan :
On change le -tion en ció.
Action => Acció
Introduction => Introducció
Attention => Atenció (attention à bien enlever le t au début du mot)
Cette astuce ne fonctionne pas à 100% comme je le disais, mais ça fonctionne dans de nombreux cas et ça peut te faire gagner beaucoup de temps dans ton apprentissage au début. Plus tu vas avancer dans ton apprentissage de la langue, et plus ton vocabulaire va s’affiner et se développer. En attendant, va à l’essentiel et amuse-toi, c’est le plus important !
