“This” et “That” signifient tous les deux “Ce/Ceci/Cela/Ça/C’” ou “Ce/Cet/Cette” en français comme dans “This is yours”/“That is yours” (C’est à toi) ou “This house is beautiful”/“That house is beautiful” (Cette maison est belle).
“This” s’emploie pour des personnes ou choses qui sont proches (près) dans l’espace ou le temps. Son pluriel est “These”. Pour vous en rappeler (c’est une astuce mnémotechnique, une technique que j’explique ici), “This” et “These” ont tous les deux un son proche du “i” (ce n’est pas exactement le même, mais pour un francophone, c’est proche à l’oreille) et dans le mot “près”, on retrouve le “es” de “These”.
“That” s’emploie pour des personnes ou choses qui sont éloignées (loin) dans l’espace ou le temps. Son pluriel est “Those”. Pour vous en rappeler, “That” et “Those” ont tous les deux une lettre “ronde” (“a” et “o”) et, dans le mot “loin”, on retrouve le “o” de “Those”.
Et si tu veux aller plus loin sur la prononciation de ces mots, j’ai une astuce pour prononcer le th correctement — en moins de 2 minutes.
